Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birth
boorte
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
birth date
geboortedatum
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
date of birth
geboortedatum
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
antonyms for birth
antonieme vir gebore
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
^check disc for defects
^toets skyf vir foute
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations on the birth of your baby
baie geluk met die geboorte van u babaseuntjie
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to do list for babys before birth
te doen lys vir babas voor geboorte
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at birth, had to get it out with forceps.
by geboorte moes hulle hom met tange uithaal,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and my ex best friends birth day was on the 2
dit was my bros b dag
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krypton's first natural birth in centuries.
die eerste natuurlike geboorte sedert eeue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they are of noble birth and deserve to be honored.
hulle kom van 'n adellike familie en moet so behandel word
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what is my birth order mama ndi mwanawo wakumeka english translation
mama ndi mwanawo wakumeka english translation
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suddenly, he sees too much, all defects the holes in himself.
skielik sien hy te veel, al die foute, die gate in homself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
happy birth day may god shower you with hapiness and prosperity enjoy your day.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear god! Αnd the birth, she said will be very difficult, and painful.
die geboorte, se sy, sal moeilik en pynlik wees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
en hy sal blydskap en verheuging vir jou wees, en baie sal oor sy geboorte bly wees;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these particular woman our mothers carried us for 9 months with pain and gave birth to us from the vagina
hierdie spesifieke vrou ons moeders gedra ons vir 9 maande met pyn en het geboorte gegee aan ons uit die vagina
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
'n goeie naam is beter as goeie olie, en die sterfdag beter as die geboortedag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
ses van dié name op die een steen en die ses ander name op die ander steen volgens hulle geboortes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: