Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your blood is red.
jou bloed is rooi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"blood is quite a remarkable substance!"
bloed is 'n besondere vog!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
want my vlees is waarlik spys, en my bloed is waarlik drank.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
en byna alles word met bloed gereinig volgens die wet, en sonder bloedvergieting vind daar geen vergifnis plaas nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
bly daar net vas by dat jy die bloed nie eet nie, want die bloed is die siel, en jy mag die siel nie saam met die vleis eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
want die stad se bloed is binne-in hom; op 'n kaal rots het hy dit neergesit; hy het dit nie op die grond uitgegooi om dit met stof te bedek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
maar elke sondoffer waarvan 'n deel van die bloed in die tent van samekoms gebring word, om in die heiligdom versoening te doen, mag nie geëet word nie; dit moet met vuur verbrand word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
en regverdige manne, dié sal hulle vonnis volgens die reg van owerspeelsters en volgens die reg van vroue wat bloed vergiet; want hulle is owerspeelsters, en bloed is aan hulle hande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
want hulle het owerspel begaan, en daar is bloed aan hulle hande: met hul drekgode het hulle owerspel begaan en ook hul seuns wat hulle vir my gebaar het, as spys vir hulle deur die vuur laat deurgaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and reuben answered them, saying, spake i not unto you, saying, do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
daarop antwoord ruben hulle: het ek nie vir julle gesê nie: besondig julle nie aan die seun nie? maar julle het nie geluister nie. kyk, so word dan ook sy bloed geëis.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
about birds birds are vertebrate animals adapted for flight. many can also run, jump, swim, and dive. some, like penguins, have lost the ability to fly but retained their wings. birds are found worldwide and in all habitats. the largest is the nine foot tall ostrich. the smallest is the two inch long bee hummingbird. everything about the anatomy of a bird reflects its ability to fly. the wings, for example, are shaped to create lift. the leading edge is thicker than the back edge, and they are
oor voëls voëls is gewerwelde diere wat aangepas is vir vlug. baie kan ook hardloop, spring, swem en duik. sommige, soos pikkewyne, het die vermoë om te vlieg verloor, maar hul vlerke behou. voëls word wêreldwyd en in alle habitatte aangetref. die grootste is die volstruis van 9 voet lank. die kleinste is die twee duim lange bykolibrie. alles omtrent die anatomie van 'n voël weerspieël sy vliegvermoë. die vlerke is byvoorbeeld gevorm om hysbak te skep. die voorkant is dikker as die agterkant, en dit is
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: