Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whose books are these?
wie se boeke is hierdie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are my son.
jy is my seun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
they are my patier
hulle is my patier
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are my parents.
hulle is my ouers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are my best friend
ek mis jou regtig
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are my seconds.
is jy gek?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are my favourite music
what l like most is to sing
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you are my friend
ek het 'n klag oor jou ge drag
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- my millions are my misery
regtig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
no, your books are admirable. i've been reading them.
ek het daarvan in oorvloed
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
these are my parents andiswa and phanphan
ek het my boek gelees
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
my family are my first teachers n friends
i can not imagine my life without my family
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bart 'where are my toothpicks ' cerneels
bart ' waar is my tandestokkies ' cerneels
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i promise. the birds are my friends, too.
voëls is my vriende ook
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my two best friends are my saviour,when i am lost i look up to them
my twee beste vriend
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
vir my liefde behandel hulle my vyandig, terwyl ek tog gedurig bid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
ek is verstandiger as al my leermeesters, want u getuienisse is my bepeinsing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
benoudheid en angs het my getref, maar u gebooie is my verlustiging.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the floods this year were devastating. it's my country, these are my people and they need me.
al wat ek wou, was om by jou te kniel om jou te...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
die grafkuil toeroep: my vader is jy; die wurms: my moeder en my suster,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: