Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make bread in afrikaans
maak brood in afrikaans
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
in a cup
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cat in a hat
kat in 'n hoed
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, in a bow.
ek wou nie êrens gaan nie ek wou net hardloop
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
journal in a blog
joernaal druk stylcomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
four-in-a-row
vier-in-'n-ry
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mind map in a speech
breinkaart in 'n toespraak
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george in a dress?
george in 'n rok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm in a hurry.
ek het nie tyd nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sipho lives in a city.
sipho lives in a town
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bywoorde example in a sentence
bywoorde voorbeeld in 'n sin
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you're in a pitiful state.
hoe treurig lyk jy, gilles
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.
toe het hy met hom saam omgedraai en in sy huis brood geëet en water gedrink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
en baie mense het in jerusalem byeengekom om die fees van die ongesuurde brode in die tweede maand te hou, 'n baie groot vergadering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set the bread in order upon it before the lord; as the lord had commanded moses.
en hy het die brood daarop gerangskik voor die aangesig van die here, soos die here moses beveel het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if thy oblation be a meat offering baken in a pan, it shall be of fine flour unleavened, mingled with oil.
en as 'n spysoffer van die bakplaat jou offer is, moet dit fynmeel wees met olie gemeng en ongesuurd.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
maar nou, wat is hier by u? gee vyf brode in my hand, of wat beskikbaar is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, blessed is he that shall eat bread in the kingdom of god.
en toe een van die wat saam aan tafel was, dit hoor, sê hy vir hom: salig is hy wat brood eet in die koninkryk van god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mix ingredients together, light the stove, spread butter in a pan, pour mixture of ingredients in, turn with lifter spoon and its pan cake.
meng bestanddele saam, steek die stoof aan, smeer botter in 'n pan, gooi mengsel van bestanddele in, draai met lifter lepel en sy pankoek.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of egypt and all the land of canaan fainted by reason of the famine.
en daar was in die hele land geen brood nie, want die hongersnood was baie swaar, sodat egipteland en die land kanaän uitgeput was weens die hongersnood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: