Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll bring it back.
ek sal dit terug bring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- we'll bring it to you later.
ek bring u na u kamer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
put it on a speaker.
- sit hulle op die luidspreker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
frequency plan to bring it into conformity with this act.
radiofrekwensieplan aanbring om dit in ooreenstemming met hierdie wet te bring.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
put it on the board now.
laat sien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
it's on my phone too.
ook op my selfoon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
you can eat it on saturday when it hot
i love this milkshake
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
take the tomato and put it on the lettuce
neem die tamatie en sit dit op die brood
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut avocado into pieces and put it on the lettuce
sny avokado in stukkies en sit dit op die blaarslaai
Last Update: 2017-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it’s new and it tastes really good i might bring it to school so you can try
ek gaan toe winkel toe en koop dit
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will cut my russian into pieces and put it on the bread
ek sal olie op die pan sit en my burger braai
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.
maar ingeval hy 'n skaaplam as sy sondoffer bring, moet dit 'n ooi wees sonder gebrek wat hy bring;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
steek die luiaard sy hand in die skottel, dan bring hy dit nie eens na sy mond terug nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
dan moet jy dit na jou vader bring, dat hy kan eet; sodat hy jou kan seën voor sy dood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
en as hy dit kry, sit hy dit met blydskap op sy skouers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rushed to go home to sturdy arrikaans test to do it on time before i go to sleep
ek het gehaas om huis toe te gaan na stewige arrikaans toets om dit betyds te doen voor ek gaan slaap
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i will bring it health and cure, and i will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
kyk, ek laat vir die stad genesing en gesondmaking tot stand kom en sal hulle gesond maak en aan hulle openbaar 'n oorvloed van duursame vrede.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaiah said, take a lump of figs. and they took and laid it on the boil, and he recovered.
verder sê jesaja: bring 'n vyekoek; en hulle het dit gaan haal en op die sweer gesit, en hy het gesond geword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
en die soldate het 'n kroon van dorings gevleg en dit op sy hoof gesit, en 'n purper kleed om hom gewerp
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not in heaven, that thou shouldest say, who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
dit is nie in die hemel nie, sodat jy moet sê: wie sal vir ons na die hemel opklim en dit vir ons gaan haal en ons dit laat hoor, dat ons dit kan doen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: