Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
record
opneem
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
record:
rekord:rating
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
link broken
skakel gebroke
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
link (broken)
skakel (gebreek)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
broken heart
name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is it broken?
is dit gebreek? - 'n ernstige enkel verstuiting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
synonym of broken
sinoniem van gebreek
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's also broken.
dit is ook gebreek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
forever broken hearted
perpetuum rumpitur
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the connection is broken .
die verbinding is gebroke .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the broken socket?
en die stukkende muurprop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my right leg is broken
die been is gebreek
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his father had broken him.
sy pa het hom gebreek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
^rescue a broken system
^red 'n gebroke stelsel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repairing broken dependencies failed
herstel van gebroke afhanklikhede het misluk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nose got broken his senior year.
'n gebreekte neus tydens sy laaste jaar. heel wat heibel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i've seen people being broken.
op jou ouderdom had ek nog niks nie ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
records
plurality of record
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: