Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-all according to plan.
-alles volgens plan
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
according to the department of foreign affairs,
volgens die departement van buitelandse sake is verhoudinge
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the deputy minister of justice and constitutional
deur neliswa demana
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the law of both parties, the agreements said.
van beide partye. uitlewering mag geweier word indien die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to statistics south africa
huweliks- en egskeidingskoerse
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
medical report according to our guidelines
mediese verslag volgens ons riglyne
Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set , organize files will rename files according to a custom format string .
indien gestel , sal ' organiseer lêers ' ' n pasmaak lêer benamings- skema gebruik .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
moenie oordeel volgens wat julle sien nie, maar oordeel 'n regverdige oordeel.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
superior spirit of daniel according to concordance
voortreflike gees van daniel volgens konkordans
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
maar as hy bedroef het, ontferm hy hom na die grootheid van sy goedertierenhede;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
het die lot volgens priesterlike gewoonte op hom geval om in te gaan in die tempel van die here en reukwerk te brand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to the eternal purpose which he purposed in christ jesus our lord:
volgens die ewige voorneme wat hy opgevat het in christus jesus, onse here,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sets the event or to-do to recur monthly according to the specified rules .
maandelikse@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ii) the scope of the projects which may vary according to the needs of the
(ii) die omvang van die projekte bepaal, wat kan verskil volgens die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's gonna impact somewhere in the indian ocean.
dit lyk te gaan gekraak in die suid-indiese oseaan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.
en die water het gesond geword tot vandag toe volgens die woord van elísa wat hy gespreek het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, that's according to the author, romain gary, who was passionate about his mother.
wel, volgens die skrywer, romain gary, wat hartstogtelik oor sy ma was.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
die here het met my gehandel na my geregtigheid; na die reinheid van my hande het hy my vergelde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
en alles wat jy skat, moet volgens die sikkel van die heiligdom wees; die sikkel moet twintig gera wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
en hulle het die huttefees gehou soos geskrywe staan, en brandoffers dag vir dag volgens die getal, na die eis van elke dag, soos voorgeskrywe was;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: