Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i liked the stories
is die storie waar/ onwaar?geen rede
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked it.
ek hou daarvan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he liked the story
hy jy van die storie gehou
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked the story because it was interesting
ek hou van die storie omdat dit interessant is.
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked schooling at depot rd
ek hou van skoolhou by depot rd
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked the story because i've cream tr
ek het van die storievertaling gehou
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i liked the effects they used when stella fell in the water
ek het gekyk na die gevolge wat dit gebruik het toe stella in die water geval het
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i want to.
-maar ek wil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
-many thanks. i liked your play too.
-baie dankie ek het van jou toneel ook gehou
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but i do need you.
dis so vreedsaam en stiller ook
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you are so beautiful and hot i liked my friend
jy is so mooi en warm ek het daarvan gehou
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am not crazy.
- ek is nie mal nie - nee!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes, but i loved him.
ja, maar ek het van hom gehou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
yes, but i nearly drowned.
ja, maar ek het amper verdrink!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my mother says, i liked to smile when i was a baby.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i actually enjoy playing rugby
maar ek geniet dit eintlik om rugby te speel
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something, but i didn't know what.
iets, maar wat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"but i iove strongly, exclusively, steadfastly."
"maar my liefde is sterk, eksklusief, standvastig"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dear lena, how are yu? i want to tell you about our school tradition. birthday is a wonderful holiday for everybody isn’t it? every month, we celebrate birthdays of our classmates. we organize birthday parties for them. first, we decorate our classroom. then we think of the sincere congratulations for our classmates. i want to tell you about the last celebration. that time we organized funny competitions. we recited poems and sang songs. we baked a big and tasty cake. all were happy. i liked
liewe lena, hoe gaan dit met jou? ek wil u vertel van ons skooltradisie. verjaarsdag is 'n wonderlike vakansie vir almal, is dit nie? ons vier elke maand verjaarsdae van ons klasmaats. ons organiseer verjaardagpartytjies vir hulle. eerstens versier ons ons klaskamer. dan dink ons aan die opregte gelukwense vir ons klasmaats. ek wil u vertel van die laaste viering. ons het destyds snaakse kompetisies gereël. ons het gedigte voorgesit en liedjies gesing. ons het 'n groot en lekker koek gebak. almal was gelukkig. ek het gehou van
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: