Results for but i won and he was sad translation from English to Afrikaans

but i know him: for i am from him, and he hath sent me.
maar ek ken hom, omdat ek van hom kom en hy my gestuur het.

i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
ek het hom aangeroep met my mond, en lofgesang was onder my tong.

i didn't know the secnav, but i heard he was married. - had kids.
ek ken die sekretaris nie, maar ek hoor dat hy getroud was en kinders gehad het.

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
en henog het met god gewandel; en hy was daar nie meer nie, want god het hom weggeneem.

so we fasted and besought our god for this: and he was intreated of us.
so het ons dan gevas en onse god dit gevra, en hy het ons verhoor.

and he was supposed to report for duty at nas point mugu in california this morning.
hy moes hom vanoggend rapporteer in nas point mugu, kalifornië.

he played in the nba and he was good he was so good he played with the legendary michael jordan
hy het in die nba gespeel en hy was goed, hy was so goed dat hy saam met die legendariese michael jordan gespeel het

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
en toe hy dit sê, het die melaatsheid hom dadelik verlaat, en hy is gereinig.

and he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
en hy het op 'n gérub gery en gevlieg; ja, hy het verskyn op die vlerke van die wind.

and he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and intreated him.
en hy het kwaad geword en wou nie binnegaan nie. sy vader gaan toe uit en smeek hom.

and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.
maar hy het vir hom gesê: ek sal nie saamtrek nie; maar ek sal na my land en my familie gaan.

it was on sunday in the morning when i went to my friend house to check him i found that he was angry because yesterday i went to town without telling that that got him angry and he was heart broken
dit was sondag in die oggend toe ek na my vriend se huis gegaan het om hom na te gaan, ek het gevind dat hy kwaad was, want gister is ek dorp toe sonder om te vertel dat dit hom kwaad gemaak het en hy was hart gebreek although i know that he is only my friend that i have so we meet up and talk about what happen

now jephthah the gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and gilead begat jephthah.
en jefta, die gileadiet, was 'n dapper held, maar hy was die seun van 'n hoer; en gílead was die vader van jefta.

there was a turtle that lived alone in a forest, he was sad because he couldn't run fast so he decided to go out of his shell
daar was 'n skilpad wat alleen in 'n woud gewoon het, hy was hartseer omdat hy nie vinnig kon hardloop nie, so hy het besluit om uit sy dop te gaan, then after encountering challenges out side his shell he the vowed to never get out of his shell.

and she yet again conceived, and bare a son; and called his name shelah: and he was at chezib, when she bare him.
en sy het nog weer 'n seun gebaar en hom sela genoem; en hy was in kesib toe sy hom gebaar het.

and immediately the angel of the lord smote him, because he gave not god the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
en onmiddellik het 'n engel van die here hom getref, omdat hy die eer nie aan god gegee het nie; en hy is deur wurms verteer en het gesterwe.

and jonathan called david, and jonathan shewed him all those things. and jonathan brought david to saul, and he was in his presence, as in times past.
daarop het jónatan dawid geroep, en jónatan het al hierdie woorde aan hom meegedeel. en jónatan het dawid na saul gebring, en hy was voor hom soos gister en eergister.

and after six days jesus taketh with him peter, and james, and john, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
en ná ses dae het jesus vir petrus en jakobus en johannes saamgeneem en hulle alleen op 'n hoë berg in die eensaamheid geneem; en hy het voor hulle van gedaante verander,

now israel loved joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
en israel het josef meer lief gehad as al sy seuns; want hy was vir hom 'n seun van die ouderdom; en hy het vir hom 'n lang rok met moue gemaak.

and joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
en die heer van josef het hom laat vang en hom in die gevangenis gesit op die plek waar die gevangenes van die koning opgesluit was; en hy was daar in die gevangenis.