Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must have beautiful day like you
geniet die res van joy dag
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you.
soos jy
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
like you!
- soos vir jou, dominique?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like you
julle moet vrostan
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-like you.
soos jy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like you bust
stukken vir jou
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like you, undoubtedly.
jy seker ook
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but not in winter
maar nie in die winter nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
but not the prize.
die son kom op. is u gereed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i like you nice woman
i like you nice woman
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not nearly so rewarding.
maar lank nie so lonend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
especially hostile elements like you.
ja, dis my seun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you like the pleasures, but not the troubles, huh ?
jy wil die luste, maar nie die laste hê nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- i like making love, but not to speak of it.
ek vry graag, maar praat nie graag daaroor
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my daughter likes you alot
ek is lief vir jou my dogter
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like "you are ugly" when actually you mean to say "you are beautiful"
jy sê: "jy is nie te lelik nie" as jy bedoel "jy is mooi".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting