Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
across
across
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ten across
tien oorkruis
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
down then across
kommentaar
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
came out
hardwerkend
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paul's across.
nee!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
came right
reggekom
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nobody came.
niemand het gekom nie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move across visited pages
beweeg oor besoekte bladsye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rooftop across the street.
'n dak aan die oorkant van die straat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
match color across printers
ooreenstem kleur oor drukkers
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i can swim across the river.
ek kan oor die rivier swem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man walks across the street
die man loop oor die straat
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the davids lived across the hall.
die davids gewoon het aan die oorkant van die gang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
essay for grade 11 across the forests
opstel vir graad 11 oor tussen die woude
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i came yesterday.
ek het gister gekom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she comes above all girls i have come across
ek mis my meisie
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came from krypton.
jy kom van krypton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
still... i saw the smiling boy from across the hall.
tog, het ek gesien die laggende seun van die oorkant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
two people in the table sitting across from each other
twee mense wat oorkant mekaar aan tafel sit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slide windows across the screen when switching virtual desktops
laat dit op die werkskerm sneeuname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: