Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amendment bill is also known as the
amendment bill is also known as the
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also known as
koenein
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
register language is also known as
registertaal staan ook as
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is known as the king of the land
hy is groot
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italy is officially known as the italian republic
korrekte grammatika op vertalings
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also influenced by the formation of what is now known as the afrikaans culture
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong became known as the hksar of the peopleâs
die hksas van china. in praktiese terme beteken dit china
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somehow i missed the memo that cape town is the coolest city ever!
op die een of ander manier het ek die memo gemis dat kaapstad die coolste stad ooit is!
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also known as "vegan napal"" in environmental extremist circles.
ook geken as "vegan napalm", in ekstremistiese omgewing kringe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the most beautiful mountain in cape town is table mountain
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this revision is used when you click annotate . it is also used as the first item of a diff operation .
hierdie hersiening is gebruik word wanneer jy kliek agteraanvoeg . it is asook gebruik word as die eerste item van ' n diff operasie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the size , otherwise known as the resolution , of your screen can be selected from this drop-down list .
die grootte , ook bekend as die resolusie , van jou skerm kan jy kies deur middel van hierdie aftuimel kieslys .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cape town better known as the mother city is one of the oldest cities in south africa. cape town is also one of the best places to tour here's why
kaapstad beter bekend, want die moederstad is een van die oudste stede in suid-afrika
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the delay ( in seconds ) before the automatic login kicks in . this feature is also known as " timed login " .
die vertraging ( in sekondes ) voordat die outomatiese aantekening begin . hierdie eienskap staan ook bekend as " tydgebonde aanteken " .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drug addiction also known as substance dependence can be defined as a drug users compulsive need so that he or she can function normally.when such substances are not available he or she is said to be suffering from withdrawal
dwelmverslawing het na vore gekom as een van die groot sosiale probleme in die meeste ontwikkelende en ontwikkelende lande in teheran en blykbaar ongetwyfeld in 'n groot struikelblok in die behoorlike groei en ontwikkeling van die individu, die samelewing, die nasie en die wêreld as geheel
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson mandela international day, also known as mandela day, is held on july 18 each year. the day remembers mandela's achievement in working towards conflict resolution, democracy, human rights,and peace
die nelson mandela internasionale dag, ook bekend as mandela-dag, word op 18 julie elke jaar gehou. die dag onthou mandela se prestasie in die rigting van konflikoplossing, demokrasie, menseregte en vrede
Last Update: 2018-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a tft or lcd screen you can further improve the quality of displayed fonts by selecting this option . sub-pixel hinting is also known as cleartype(tm ) . this will not work with crt monitors .
as jy ' n tft or lcd skerm het kan jy verder die kwaliteit verbeter van vertoonde skriftipes deur die kies van hierdie opsie . sub- pixel leiding is ook bekend as duideliktik( tm ) . dit sal nie werk met crt monitore nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
speech about cristiano ronaldo ronaldo is the best player in the world his jumped and his speed incourage's me to be good at soccer every time when i play soccer i think about him ronaldo is also known for his label cr7 to me ronaldo is the best player in the world that's why i love him
toespraak oor cristiano ronaldo ronaldo is die beste speler in die wêreld, hy het gespring en sy spoedvermoë is om elke keer goed te wees as ek sokker speel. ek dink aan hom. ronaldo is ook bekend vir sy etiket cr7. ronaldo is die beste speler in die wereld
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the activities view provides an easy way to access all your windows and applications. it is also a great way to keep track of all your activities. we have provided several fast and convenient ways to access the activities view, including the activities keyboard key (often known as the windows key) and the activities hot corner.
die aktiwiteite-aansig bied 'n maklike manier om by al die vensters en programme uit te kom. dit is ook 'n wonderlike manier om tred te hou van alle aktiwiteite. ons het 'n paar vinnige en maklike maniere voorsien om die aktiwiteite te sien, insluitend die aktiwiteite-knoppie (dikwels bekend as die windows-sleutel) en die aksiehoek vir aktiwiteite.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enables the execution of scripts written in ecma-script ( also known as javascript ) that can be contained in html pages . note that , as with any browser , enabling scripting languages can be a security problem .
aktiveer die uitvoering van skripte geskryf in ecma- script ( ook bekend as javaskrip ) wat versamel kan word in html bladsye . nota soos , met enige blaaier , kan die aktivering van skrip tale ' n sekuriteit probleem skep .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: