Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have the caps lock key on.
die hoofletterslot is aan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
caps lock
caps lock -sleutel aan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have got caps lock on .
" caps lock " is aan !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
warning : caps lock is on
waarskuwing : hoofletterslot aan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have the num lock key on.
die syferslot is aan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the caps lock key has been activated .
die hoofletterslot is nou aktief .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you have the caps & num lock keys on.
die hoofletter- en syferslot is aan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
caps lock is enabled
waarskuwing : hoofletterslot aan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a lock key has been activated
' n sluitsleutel is geaktiveercomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the num lock key has been activated .
die num sluit sleutel is nou aktief .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the scroll lock key has been activated .
die rol sluit sleutel is nou aktief .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
highlight keys on keyboard
gebruik kleur op sleutelbord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
font for keys on keyboard :
gebruik kleur op sleutelbord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the font for the keys on the keyboard
lesson name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check to make sure your password is spelled correctly. remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
gaan u wagwoord na om seker te maak dit is reg gespel. onthou dat baie wagwoorde kassensitief is; dalk is die caps lock aan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a lock key ( e. g. caps lock or num lock ) has changed its state and is now active
' n sluitsleutel ( bv . caps lock of num lock ) se toestand het verander en is nou aktiefname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
maak seker dat u wagwoord reg gespel is en dat u 'n ondersteunde aanmeld metode gebruik. onthou dat vele wagwoorde hoofletter-sensitief is; jou caps-lock is dalk aan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft. you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/ down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.
indien hierdie opsie ondersteun word, laat dit jou toe om hoorbare klikkeaan te skakel vir elke sleutel wat gedruk word. dit kan nuttig wees indien die sleutelbord nie meganies werk nie of baie sag is. die volume van die sleutelklikke kan gestel word met die glyknop of die op/ af- pyltjies. as die volume 0% is sal die sleutelklikke afgeskakel wees.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: