Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boot camp
regruk kamp
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boot loader
laai beheerder
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boot manager :
boot bestuurder :
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
next boot : %1
volgende selflaai : % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
synonym for boot
sinoniem vir stewel
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boot manager ( lilo )
boot bestuurder ( lilo) comment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
boot into single mode.
selflaai in enkelmodus.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insert boot disk %u.
sit laaiskyf %u in.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boot an operating system.
laat selflaai 'n bedryfstelsel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^boot from first hard disk
^laai vanaf eerste hardeskyf
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like from a work boot? no.
van 'n werkschoen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
remove entry from the boot menu
verwyder inskrywing van die boot kieslys
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
record boot command lines for defaults
opneem boot opdrag lyne vir verstek
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't display boot diagnostic messages.
moenie die selflaaidiagnoseboodskappe vertoon nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure lilo ( the linux boot manager )
konfigureer lilo ( die linux boot bestuurder) name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
install boot record to drive/ partition :
installeer boot opneem na dryf/ partisie :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is boot disk %u. insert boot disk %u.
hierdie is laaiskyf %u. sit laaiskyf %u in.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enable boot options in the " shutdown ... " dialog .
aktiveer boot opsies in die " skakel af ... " dialoog . @ title: column
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lilo , boot , bootup , boot manager , linux , other os , mbr , startup , start
lilo, boot, bootup, boot manager, linux, other os, mbr, startup, startname
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: