From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
display to-dos in the month view
joernaal
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show in the month view
vertoon slegs gekose
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
display journals in the month view
aktiveer rolbalk in maand besigtig selle
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
check this box to display to-dos in the month view .
aktiveer rolbalk in maand besigtig selle
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
repeat the alarm on one day of the week , in the selected week of the month
herhaal die alarm op een dag van die week , in die gekose week van die maand
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
in the fourth year was the foundation of the house of the lord laid, in the month zif:
in die vierde jaar is die fondament van die huis van die here gelê, in die maand sif,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so the wall was finished in the twenty and fifth day of the month elul, in fifty and two days.
en die muur is voltooi op die vyf en twintigste van elul, in twee en vyftig dae.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eomonth functions returns the last day in the month specified by a date and the number of months from that date .
die ry funksie gee terug die ry van gegewe sel verwysing . as nee parameter is gespesifiseer die ry van die huidige sel besit teruggestuur .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of ararat.
en die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van ararat gerus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,
die geskiedenis van nehemía, die seun van hagálja. en in die maand kislew van die twintigste jaar toe ek in die vesting susan was,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
en in die elfde jaar, in die derde maand, op die eerste van die maand, het die woord van die here tot my gekom en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the lord by the prophet haggai, saying,
op die een en twintigste dag van die sewende maand het die woord van die here deur die diens van die profeet haggai gekom en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the lord came unto me, saying,
en in die negende jaar, in die tiende maand, op die tiende van die maand, het die woord van here tot my gekom en gesê:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of israel came to inquire of the lord, and sat before me.
en in die sewende jaar, in die vyfde maand, op die tiende van die maand, het daar manne uit die oudstes van israel gekom om die here te raadpleeg; en hulle het voor my gaan sit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this house was finished on the third day of the month adar, which was in the sixth year of the reign of darius the king.
en hierdie huis was klaar op die derde dag van die maand adar; dit was die sesde jaar van die regering van koning daríus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, moet vir julle die pasga wees; op die sewedaagse fees moet ongesuurde brode geëet word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thus saith the lord god; in the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:
so sê die here here: in die eerste maand, op die eerste van die maand, moet jy 'n jong bul sonder gebrek neem en die heiligdom ontsondig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the jews of the villages, that dwelt in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month adar a day of gladness and feasting, and a good day, and of sending portions one to another.
daarom maak die jode wat buite in die onbemuurde stede woon, van die veertiende dag van die maand adar 'n dag van vrolikheid en maaltyd en 'n feesdag waarop hulle mekaar lekkernye stuur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the feast of unleavened bread shalt thou keep. seven days thou shalt eat unleavened bread, as i commanded thee, in the time of the month abib: for in the month abib thou camest out from egypt.
die fees van die ongesuurde brode moet jy hou; sewe dae lank moet jy ongesuurde brode eet soos ek jou beveel het, op die bepaalde tyd in die maand abib; want in die maand abib het jy uit egipte uitgetrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: