Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when the world...
as die wêreld...
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
car in the world
my toespraak handel oor die vinnigste motor in die wêreld
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to save the world
hoe om die wêreld te red
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of the world.
die einde van die wêreld
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
monsters all over the world
monsters regoor die wêreld
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
release the world engine.
laat die wereldmotor los.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
different places in the world
verskillende woonplekke in die wereld
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world's too big, mom.
die wêreld is te groot, mam.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
essay about saving the world
essay about saving the world
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
try changing the password a bit more.
password hint
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's gonna change the world.
hy gaan die wêreld verander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
changing the flags of message %1 failed .
verandering die vlaggies van boodskap % 1 gevaal .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
changing the flags of message %1 failed with %2 .
verandering die vlaggies van boodskap % 1 gevaal .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
allows the manipulation of widget behavior and changing the style for kde
laat toe die manipulasie van gui- element gedrag en verandering die styl vir kdename
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
changing the attributes of files is not supported with protocol %1 .
verandering van lêer eienskappe word nie deur protokol % 1 ondersteun nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
silent changing the flags of message %1 failed with %2 .
verandering die vlaggies van boodskap % 1 gevaal .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the worlds most important career
'n afrikaans toespraak op rolmodel onderwysers
Last Update: 2016-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are changing the organizer of this event. since the organizer is also attending this event, would you like to change the corresponding attendee as well?
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you select " application " or " window " switching policy , changing the keyboard layout will only affect the current application or window .
indien jy kies " program " of " venster " wissel manier , verandering van die sleutelbord uitleg sal slegs die huidige program of venster beinvloed .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting