From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
check the days in the week which are work days
kies die dag van die week op wat na herhaal die alarm@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to check the spelling in the next sheet ?
doen jy wil hê na bevestig die spelling in die volgende tabel ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(bb) the level, trends of concentration, and history of collusion, in the market;
(bb) die vlak, neigings van konsentrasie en geskiedenis van samespanning in die mark;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zero is human; one through three correspond to the level of the computer player.
nul is 'n mens; een tot drie stem ooreen met die vlak van die rekenaarspeler.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to create an index, check the box in the list and press the "build index" button.
om te maak 'n indeks merk die boks in die lys en druk die "bou indeks" knoppie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reduce the levels of crime.
william maswanganyi
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the roman() function returns the number in roman format. only positive whole numbers can be converted. the optional format argument specifies the level of conciseness, and defaults to 0.
die roman () funksie gee terug die nommer in roman formaat. nommer moet wees positiewe en hele.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data . some of these settings do impact usability . while the default settings are generally acceptable for most users , you may wish to change some of them . you may further tune these settings from the kwallet control module .
die kde berusie stelsel laat jou toe om die sekuriteit vlak van jou persoonlike inligting te beheer . party van hierdie opsies beïnvloed bruikbaarheid . die standaard opstelling is oor die algemeen aanvaarbaar vir die meeste gebruikers , maar jy kan party van hulle verander . hierdie opsies kan vanuit die kbeursie beheer module verander word .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finished ! a new account has been created . click " finish " to go back to the setup dialog . if you want to check the settings of the newly created account , you can use " edit " in the setup dialog .
klaar gemaak ! ' n nuwe rekening het al geskep . kliek " einde " na gaan terug na die opstelling dialoog . as jy wil hê na bevestig die instellings van die nuwe geskep rekening , jy kan gebruik " redigeer " in die opstelling dialoog. name of translators
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the advances in the economy have thrown up major challenges for all of us. the massive and sustained increase in consumer demand reflects a healthy growth in levels of prosperity across the population; and the major infrastructure projects that we are embarking on demand massive input of supplies and machinery.
die vooruitgang van die ekonomie het groot uitdagings vir ons almal meegebring. die massiewe en volgehoue toename in verbruikersaanvraag weerspieël ´n gesonde groei in vlakke van voorspoed oor die breë spektrum van die bevolking; en die groot infrastruktuurprojekte wat ons nou aanpak, verg massiewe lewering van voorraad en masjinerie.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuisine people and energy it is one of the most iconic cities in the world.the energy level of people here is unmatchable! on my cape town tour i covered the stretch from stellenbosch to franschoek with the ending in cape town with so many amazing experiences to recount it's hard to find a good starting point. read on,and you'd agree that even a week ain't enough!
kos mense en energie, dit is een van die mees ikoniese stede ter wêreld. die energievlak van mense hier is onoortreflik! op my toer in kaapstad het ek die stuk van stellenbosch tot franschoek afgelê met die einde in kaapstad met soveel wonderlike ervarings om te vertel dat dit moeilik is om 'n goeie beginpunt te vind. lees verder, en u stem saam dat selfs 'n week nie genoeg is nie!
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: