From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to have u by my side
jy maak my die gelukkigste meisie ter wêreld
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
of this act and subject to this act, review existing regulations, and prescribe regulations
van hierdie wet en behoudens hierdie wet, bestaande regulasies hersien en regulasies
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) despite subsection (1) and subject to section 11, a licensee, whose individual
(3) ondanks subartikel (1) en behoudens artikel 11 is ân lisensiehouer wie se
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
die here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
maar een van die soldate het met 'n spies in sy sy gesteek, en dadelik het daar bloed en water uitgekom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as my friend i just wanted to talk to you about my problem, you are basically my last hope. times are really tough on my side and at this point i feel like they are going to get tougher
as my vriend wou ek net met jou praat oor my probleem, jy is basies my laaste hoop. tye is regtig moeilik aan my kant en op hierdie stadium voel ek dat dit moeiliker gaan word
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he lifted up his face to the window, and said, who is on my side? who? and there looked out to him two or three eunuchs.
en hy het opgekyk na die venster en gevra: wie is vir my, wie? toe kyk twee, drie hofdienaars uit na hom;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.
en die bouers het elkeen sy swaard aan sy heupe gegord en gebou, terwyl die basuinblaser by my gestaan het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then david went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
en dawid het deurgegaan na die oorkant en in die verte op die top van die berg gaan staan--die ruimte tussen hulle was groot--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my birthday past on my birthday i invited all of my friends and my family they bought me a lot of presents and a cake for bar one my birthday was the best day of my life we where dancing amphiano we ate braaied and grilled meat and pap when we finished eating we went to play with other kids out side and my grandmother and grandfather were there to support me i liked how my cousin did the speech and it was a very nice thing
my verjaarsdag verby op my verjaarsdag het ek al my vriende en my familie genooi, hulle het vir my baie geskenke en 'n koek vir bar een gekoop, my verjaarsdag was die beste dag van my lewe, ons het amfiano gedans, ons het gebraaide en geroosterde vleis geëet en pap toe ons klaar geëet het, het ons met ander kinders buite gaan speel en my ouma en oupa was daar om my te ondersteun, ek het gehou van hoe my neef het die toespraak gedoen en dit was 'n baie lekker ding
Last Update: 2024-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
determines whether to use the same fonts for both "from" and "subject" lines in the "messages" column in vertical view.
bepaal of dieselfde font vir beide die "van" en "onderwerp" reëls in die "boodskap" kolom in die vertikale uitsig gebruik gaan word.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(12) a licence confers on the holder the privileges and subjects him or her to the
(12) ân lisensie verleen aan die houer die voorregte en onderwerp hom of haar aan die
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
directly asking you but i was wondering if it would be ok if i could ask you if there aren't any possible spaces left or available for me to work in 4 because i really am willing to work hard and try my best to be there on time and bring my side by doing the job seriously.
het u direk gevra, maar ek het my afgevra of dit goed sou wees as ek u sou kon vra of daar nie meer spasies oor is of beskikbaar is om in 4 te werk nie, want ek is regtig bereid om hard te werk en my bes te probeer tyd en bring my kant deur die werk ernstig te doen.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get two slices of bread. open you peanut butter and jam. put jam on one side and peanut butter on the other cut your sandwich in half and enjoy
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my best friend is someone who always stays by my side and never turns his back on me. we study in the same class and share almost same opinion on most of the issues. my best friend always supports me in studies and gives me emotional support also. whenever i feel low or get upset, he comes for my help. fortunately, our houses are also not very far from each other and we manage to meet for evening walk or post dinner walk. gradually our relationship has become more evolved and deep. i think that
my beste vriend is iemand wat altyd by my bly en nooit sy rug op my draai nie. ons studeer in dieselfde klas en deel amper dieselfde mening oor die meeste van die sake. my beste vriend ondersteun my altyd in studies en gee my ook emosionele ondersteuning. as ek min voel of ontsteld raak, kom hy my hulp. gelukkig is ons huise ook nie baie ver van mekaar nie en slaag ons daarin om te vergader vir 'n aandstap of na ete-stap. geleidelik het ons verhouding ontwikkel en dieper geword. ek dink dat
Last Update: 2019-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: