Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stir the tea and enjoy
voeg melk en suiker by
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the door.
maak die deur toe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
serve and enjoy
versier dan met room en sprinkels
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the search bar
maak toe sessie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
close the current collection
kies die korrek vertaling :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
close the current document .
maak toe die huidige dokument .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
close the current document view
stoor die huidige dokument
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
close the dialog and return to the main window.
dikheid van die asse lyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could you close the window?
kan jy die venster toemaak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
close the window and return to the function dialog.
dikheid van die asse lyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use this to close the current document
druk die huidige dokument .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
click to close the current search results .
gebruik hierdie om die huidige dokument toe te maak
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
close the door after you when you leave the room.
maak die deur agter jou toe as jy die kamer verlaat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was sleeping, i forgot to close the door.
toe ek geslaap het, het ek vergeet om die deur toe te maak.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s you have made no changes, close the editor?
%s u het geen veranderinge aangebring nie, maak die redigeerder toe?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after that go to where you will prepare your sandwich and wssh your vegetables
gaan daarna na waar u u toebroodjie sal voorberei en u groente sal wssh
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if hylton makes the sandwich, what will you still posit? why?
as hylton die toebroodjie maak,wat sal jy nog posit ? hoekom?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ignore thread closes the current thread
verstek telling vir geignoreer rygdrade :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mark thread as read closes the current thread
merk kruisgeposte aktikels as lees
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number six. add some lettuce into your sandwich number seven. add cucumbers into your sandwich number eight. add green peppers as well as black olives number nine. add onions into the sandwich number ten. add oil and vinegar number eleven. add some spices number twelve. close the bread and make sure nothing falls out final step. cut the bread in half and then enjoy your homemade subway sandwich
goeiemôre of middag almal vandag sal ek jou opdrag gee oor hoe om 'n moltreintoebroodjie nommer een te maak. jy moet al jou bestanddele op een plek plaas. jou brood, mayonnaise, slaai, tamaties, uie, asyn, groenrissie, nommer twee. sny die brood in die helfte nommer jou. voeg ham by die oopgesnyde brood nommer vier. sit die brood in die oond en laat dit daar vir 2 minute by 50 wyk nommer vyf. voeg 'n paar gesnyde tamaties by jou toebroodjie nommer ses. voeg bietjie blaarslaai by
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: