Results for commandment translation from English to Afrikaans

commandment
gebod

this is the first and great commandment.
dit is die eerste en groot gebod.

and now, o ye priests, this commandment is for you.
en nou, priesters, tot julle kom hierdie gebod.

but i speak this by permission, and not of commandment.
maar dit sê ek by wyse van toelating, nie by wyse van gebod nie.

wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
dus is die wet heilig en die gebod is heilig en regverdig en goed.

again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
toe sê ester vir hatag, terwyl sy hom 'n opdrag gee aan mórdegai:

i have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
aan alle volmaaktheid het ek 'n einde gesien, maar u gebod is baie wyd.

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
want die sonde het aanleiding gevind deur die gebod en my verlei en daardeur gedood.

ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.
efraim is verdruk, verbreek deur die oordeel; want dit het hom behaag om na die gebod van mense te wandel.

and he said unto them, full well ye reject the commandment of god, that ye may keep your own tradition.
en hy sê vir hulle: julle verstaan dit goed om die gebod van god opsy te sit en so julle oorlewering te onderhou.

for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
want hierdie gebod wat ek jou vandag beveel, is vir jou nie te swaar nie en is nie ver nie.

and they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.

behold, i have received commandment to bless: and he hath blessed; and i cannot reverse it.
kyk, ek het ontvang om te seën; en het hy geseën, dan kan ek dit nie keer nie.

the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
die wet van die here is volmaak: dit verkwik die siel; die getuienis van die here is gewis: dit gee wysheid aan die eenvoudige.

whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
hy wat die gebod onderhou, sal geen kwaad ondervind nie; en die hart van 'n wyse sal die tyd en die regterlike beslissing belewe.

be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
wees vir my 'n rots om in te woon, om gedurig in te gaan; u wat bevel gegee het om my te verlos, want u is my rots en my bergvesting.

then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?
en die dienaars van die koning, in die poort van die koning, het aan mórdegai gesê: waarom oortree jy die gebod van die koning?

ten commandments
tien gebooie