Results for compromised translation from English to Afrikaans

compromised
gedrang

which files were compromised?
watter lêers is aangetas?

we don't. assume it's all been compromised.
ons gaan daarvan uit dat alles aangetas is.

this was the only file that was compromised. what kind of breach?
dit was die enigste lêer wat in die gedrang is.

but if it became known i would be compromised as my husband would no doubt believe me to have done wrong!
maar as dit bekend word, word ek verdag gemaak, wat my gade sekerlik as skuldig sal beskou. daartoe het hy as gade die reg!

ear sir/madam, i am writing to express my deep concern about the adverse effects of load shedding on the academic pursuits and well-being of my schoolmates. as a student, i have witnessed firsthand the detrimental impact of power outages on our educational environment. firstly, load shedding disrupts our study routines. many of my peers rely on electricity to study and complete assignments, and frequent power cuts disrupt their ability to maintain a consistent study schedule. this has a direct impact on their academic performance and contributes to increased stress and anxiety. secondly, the lack of electricity affects access to online resources. with the increasing reliance on digital learning platforms and e-resources, power outages hinder our ability to access essential educational materials. this creates a significant disadvantage for students who do not have alternative means of accessing these resources. furthermore, the safety and security of students are compromised during load shedding. dimly lit classrooms and corridors pose safety risks, especially during early morning or late afternoon classes. additionally, the lack of power affects the functionality of security systems, raising concerns about the well-being of students and staff on school premises. in light of these challenges, i urge eskom to consider the profound impact of load shedding on the education and safety of students. i implore you to explore sustainable solutions to minimize the disruption caused by power outages, especially during critical study periods and examination seasons. i trust that eskom will take proactive measures to address these concerns and ensure a more stable and reliable power supply for educational institutions and the broader community. yours faithfully, [your name]
ear sir/madam, i am writing to express my deep concern about the adverse effects of load shedding on the academic pursuits and well-being of my schoolmates. as a student, i have witnessed firsthand the detrimental impact of power outages on our educational environment. firstly, load shedding disrupts our study routines. many of my peers rely on electricity to study and complete assignments, and frequent power cuts disrupt their ability to maintain a consistent study schedule. this has a direct impact on their academic performance and contributes to increased stress and anxiety. secondly, the lack of electricity affects access to online resources. with the increasing reliance on digital learning platforms and e-resources, power outages hinder our ability to access essential educational materials. this creates a significant disadvantage for students who do not have alternative means of accessing these resources. furthermore, the safety and security of students are compromised during load shedding. dimly lit classrooms and corridors pose safety risks, especially during early morning or late afternoon classes. additionally, the lack of power affects the functionality of security systems, raising concerns about the well-being of students and staff on school premises. in light of these challenges, i urge eskom to consider the profound impact of load shedding on the education and safety of students. i implore you to explore sustainable solutions to minimize the disruption caused by power outages, especially during critical study periods and examination seasons. i trust that eskom will take proactive measures to address these concerns and ensure a more stable and reliable power supply for educational institutions and the broader community. yours faithfully, [your name]