Results for concerned translation from English to Afrikaans

concerned
bekommerd

synonymous with concerned
gemoeid

you are still concerned.
jy is steeds bekommerd

i'm concerned about your trip.
ek is bekommerd oor jou reis.

in regard to the period concerned.
agentskap met betrekking tot die betrokke tydperk.

concerned, to order the release of certain accused persons
sekere beskuldigde persone met waarskuwing in stede van

person concerned may withdraw the document or information in question.
aansoeker of persoon die onderhawige dokument of inligting onttrek.

services licensee concerned must afford reasonable opportunities for the discussion of
betrokke uitsaaidienslisensiehouer redelike geleenthede vir die bespreking van botsende

as time went on, people grew less and less concerned about the matter.
met die verloop van tyd, het mense hulle minder bekommer oor die saak.

the judge has been very lenient with his six months as far as i'm concerned.
ek persoonlik dink dat jy met ses maande nogal ... besonder maklik daarvan afgekom het.

the livestock agent concerned does not draw comparisons with or disparage the services of other livestock agents.
die betrokke lewendehawe-agent nie vergelykings tref met of die dienste van ander lewendehawe-agente of -markte afkam nie.

honourable members, we are very concerned about reports of teachers who sexually harass and abuse children, particularly girls.
geagte lede, ons is baie bekommerd oor gerugte van onderwysers wat kinders, veral meisies, seksueel teister en mishandel.

(9) directions with regard to any proceedings shall be furnished by the registrar to the parties concerned within five days of such directions having been given.
(9) voorskrifte met betrekking tot enige verrigtinge word deur die griffier aan die betrokke partye gegee binne vyf dae nadat sodanige voorskrifte gegee is.

when this is not done, the registrar shall notify the party concerned to remove the articles forthwith and if they are not removed within six months thereafter, the registrar shall destroy them or otherwise appropriately dispose of them.
wanneer dit nie gedoen word nie, moet die griffier die betrokke party kennis gee om die artikels onverwyld te verwyder en indien dit nie binne ses maande daarna verwyder word nie, vernietig die griffier dit of beskik op 'n ander toepaslike wyse daaroor.

if a disk is made available to the registrar the file will be copied and the disk will be returned to the party concerned. where a disk or an electronic copy of a document other than a record is provided, the party need lodge only 13 copies of the document concerned with the registrar.
indien 'n disket aan die griffier beskikbaar gestel word, word die lêer gekopieer en aan die betrokke party terugbesorg. waar 'n disket of 'n elektroniese kopie van 'n ander dokument as 'n oorkonde verskaf word, dien die party slegs 13 afskrifte van die betrokke dokument by die griffier in.

(4) (a) argument may be addressed to the court in any official language and the party concerned shall not be responsible for the provision of an interpreter.
(4) (a) betoog kan in enige amptelike taal in die hof gelewer word en die betrokke party is nie daarvoor verantwoordelik om 'n tolk te voorsien nie.

annoyed! frustrated! irritated! today i was very annoyed at my sister. my sister thinks since she is thirteen, she can do whatever she wants to do. she talks back to mom which makes me upset as she deserves to be respected. when i was thirteen, i wasn’t a pain, but she is. she stole my earrings i got really mad so i through a book at her. i was sick and tired of how she acted. she always says that i should watch what i eat which makes me upset as i am always concerned about my weight.
vererg! gefrustreerd! geïrriteerd! vandag was ek baie geïrriteerd oor my suster. my suster dink omdat sy dertien is, kan sy doen wat sy wil. sy praat terug met ma, wat my ontstel omdat sy verdien om gerespekteer te word. toe ek dertien was, was ek nie 'n pyn nie, maar sy is. sy het my oorbelle gesteel. ek was moeg vir haar optrede. sy sê altyd dat ek moet kyk wat ek eet, wat my ontstel omdat ek altyd bekommerd is oor my gewig.