Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sincere condolences to you and your family
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our deepest sympathy to you and your family
my innige simpatie met jou en jou gesin
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
may god be with you and your family
mag god u en u gesin seën
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you and your family is doing well
i really missed you a lot, ever since you moved to johannesburg.a lot has been happening lately at school
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my deepest sympathy with you and your family
who will send me comforting messages
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spoil yourself and your family
bederf jouself
Last Update: 2024-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is your family
waar woon julie?
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your family, not mine.
jou familie, maar dit is nie my familie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hope you are still doing good with your family
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my condolences to the family , may god bless you through this journey
my medelye met die gesin, mag god u deur hierdie reis seën
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god's grace surround u and your family
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and your child
mag god jou en jou gesin seën
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to say thank you for bringing me along with your family on holiday
ek wil net dankie sê dat jy my saam met jou gesin op vakansie gebring het
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have a blessed sunday with your family
'n geseënde sondag
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's up to you and hamilton now.
dit is nou aan jou en hamilton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i hope you and your family are doing well. i'm writing this letter to you to...
wat 'n plesier om hierdie brief vir jou te skryf
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi uncle willem my deepest sympathy with you and your family for the sad loss of your wife and mother
my innige simpatie met jou en jou gesin
Last Update: 2015-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...your glasses and your wig
jou bril, en jou pruik!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
take care of you and yours
aarde engele
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialogue you and your friends about your experience in grade 11
dialoog jy en jou vriende oor julle ervaring in graad 11
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: