Results for confess translation from English to Afrikaans

confess
belei

i see i must confess.
jou deugde, jou genialiteit, jou siel

afrikaans synonym for confess
afrikaanse sinoniem vir bieg

- there's something i must confess.
- daar is iets wat ek moet bely - verdomp, nou het hulle ons gesien!

then will i also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
hy is die eersteling van die weë van god; hy wat hom gemaak het, het hom sy swaard verskaf.

i gotta confess, miss lane i'm not a fan of the daily planet.
ek sal eerlik wees, ek is geen fan van die daily planet.

whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
elkeen wat bely dat jesus die seun van god is--god bly in hom, en hy in god.

and that every tongue should confess that jesus christ is lord, to the glory of god the father.
en elke tong sou bely dat jesus christus die here is tot heerlikheid van god die vader.

whosoever therefore shall confess me before men, him will i confess also before my father which is in heaven.
elkeen dan wat my sal bely voor die mense, hom sal ek ook bely voor my vader wat in die hemele is.

for the sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the pharisees confess both.
want die sadduseërs sê dat daar geen opstanding is nie, ook geen engel of gees nie; maar die fariseërs bely albei.

for many deceivers are entered into the world, who confess not that jesus christ is come in the flesh. this is a deceiver and an antichrist.
want baie verleiers het in die wêreld ingekom: die wat nie bely dat jesus christus in die vlees gekom het nie. dit is die verleier en die antichris.

and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
as hy dan aan een van hierdie dinge skuldig is, moet hy bely waar hy teen gesondig het,

and that the gentiles might glorify god for his mercy; as it is written, for this cause i will confess to thee among the gentiles, and sing unto thy name.
en dat die heidene ter wille van sy barmhartigheid god kan verheerlik, soos geskrywe is: daarom sal ek u loof onder die nasies en tot eer van u naam psalmsing.

if they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
dan sal hulle hul ongeregtigheid bely en die ongeregtigheid van hulle vaders deurdat hulle ontrou teen my gehandel het; en ook dat hulle hul teen my versit het,

i acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have i not hid. i said, i will confess my transgressions unto the lord; and thou forgavest the iniquity of my sin. selah.
my sonde het ek u bekend gemaak, en my ongeregtigheid het ek nie bedek nie. ek het gesê: ek wil aan die here my oortredinge bely; en u het die ongeregtigheid van my sonde vergewe. sela.

he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
wie oorwin, sal beklee word met wit klere, en ek sal sy naam nooit uitwis uit die boek van die lewe nie, en ek sal sy naam bely voor my vader en voor sy engele.

when thy people israel be smitten down before the enemy, because they have sinned against thee, and shall turn again to thee, and confess thy name, and pray, and make supplication unto thee in this house:
as u volk israel verslaan word voor 'n vyand, omdat hulle teen u gesondig het, en hulle hul tot u bekeer en u naam bely en tot u bid en smeek in hierdie huis,

let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which i pray before thee now, day and night, for the children of israel thy servants, and confess the sins of the children of israel, which we have sinned against thee: both i and my father's house have sinned.
laat u oor tog opmerksaam en u oë oop wees, om te luister na die gebed van u kneg wat ek vandag voor u aangesig bid, dag en nag, vir die kinders van israel, u knegte, terwyl ek die sondes van die kinders van israel bely wat ons teen u gedoen het; ook ek en my familie het gesondig.