Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonym for considered
sinoniem vir beskou
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considered as constituting control.
beheer uit te maak.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tsakane, before they are considered
alvorens hulle oorweeg word vir hertoewysing
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time before session is considered idle
tyd voor sessie as ledig beskou word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already considered him as a son.
renaud, wat ek al as seun gereken het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
why christiano renaldo is considered a role model
waarom christiano renaldo as rolmodel beskou word
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considered to include a reference to an applicant.
interkonneksie verlang, geag ân verwysing na ân aansoeker in te sluit.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
communications facilities must be considered to include such applicant.
wil verhuur, geag so ân aansoeker in te sluit.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act is considered to have been appointed in terms of this act.
word geag ingevolge hierdie wet aangestel te wees.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be considered in terms of the relevant sections of this act.
die toepaslike bepalings van hierdie wet oorweeg word.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this certificate has failed the tests and should be considered invalid .
hierdie sertifikaat het gevaal die toetse en moet wees oorweeg ongeldige .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i'd be lying if i said i hadn't considered it.
ek sou lieg as ek sê dat ek dit nog nie het oorweeg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the numeric value gray pixels are considered to be black . default is 160
die numeries waarde grys beeld elemente word oorweeg na wees swart . verstek is 160
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
al-kashir-- that was considered a hazardous duty assignment, right?
al - kashir, dat is beskou as 'n gevaarlike opdrag, is dit nie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
this option determines which day will be considered as the first working day of the week .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance .
hierdie opsie bepaal wat dag sal wees oorweeg as die eerste een van die week .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(f) such other services considered to be exempted, as may be prescribed by the
(f) die ander dienste wat as vrygestel beskou word wat deur die owerheid
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image . default is 10
klusters kleiner as hierdie waarde sal wees oorweeg na wees stof en verwyder van die beeld . verstek is 10
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
characters which are considered part of a word when double-clicking to select whole words in the terminal
oortjie en opsies
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, we feel that god exists. he's just not considered worth all the trouble of denying him.
hy word bloot net nie in ons werk in ag geneem nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: