Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what conspiracy?
wat vir sameswering?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
conspiracy of sky
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
so, what conspiracy are you cooking up?
so, watter onderduimsheid beplan julle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
assaults... hardly the international conspiracy type.
aanrandings. nie presies die internasionale sameswering tipe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and they were more than forty which had made this conspiracy.
en daar was meer as veertig wat hierdie sameswering gemaak het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that means responsibilities, like conspiracy and confidentiality, but also privileges...
dit beteken verantwoordelikheid, soos dissipline en vertroulikheid, asook voorregte...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
and the lord said unto me, a conspiracy is found among the men of judah, and among the inhabitants of jerusalem.
verder het die here vir my gesê: daar is 'n sameswering ontdek onder die manne van juda en onder die inwoners van jerusalem:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and his servants arose, and made a conspiracy, and slew joash in the house of millo, which goeth down to silla.
en sy dienaars het opgestaan en 'n sameswering gesmee en joas gedood in die huis millo wat aflê na silla toe--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the rest of the acts of shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of israel.
en die verdere geskiedenis van sallum en sy sameswering wat hy gesmee het, kyk, dit is beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now after the time that amaziah did turn away from following the lord they made a conspiracy against him in jerusalem; and he fled to lachish: but they sent to lachish after him, and slew him there.
en van die tyd af dat amásia van die here afvallig geword het, het hulle 'n sameswering teen hom gesmee in jerusalem, sodat hy na lagis gevlug het; maar hulle het agter hom aangestuur na lagis en hom daar gedood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
friday 30th october 2020, the day the world fell into an abyss.spain, germany, india, russia were main epicentres were thousands of people were dying.all precautions have failed, our only hope for life is held by a thread of prayer.believing that some higher power can save us. its 17th of may 2021 nearly 1 year and five months ago china introduced to the world the birth of a living devil, covid 19.conspiracies developed, "the virus is a bio weapon", "china started the third world war without firing ab
friday 30th october 2020,the day the world fell into an abyss.spain,germany,india,russia were main epicentres were thousands of people were dying.all precautions have failed,our only hope for life is held by a thread of prayer.believing that some higher power can save us. its 17th of may 2021 nearly 1 year and five months ago china introduced to the world the birth of a living devil,covid 19.conspiracies developed,"the virus is a bio weapon","china started the third world war without firing a b
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting