Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have control of the weather
power
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me control of the codex.
gee my die codex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
groan and support
reun
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
social cohesion and support for
sosiale samehorigheid en ondersteuning
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject to the control and in accordance with the instructions of the minister.
word, onderworpe aan die beheer en ooreenkomstig die opdragte van die minister.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
off the roof
af dak
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the server does not support the request type of the body .
die bediener doen nie ondersteun die versoek tipe van die liggaam .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
raise the roof
skouer aan die wiel
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european union, in support of increasing
om die inisiatief ter ondersteuning van
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has the support of the relevant community or of those associated with or
steun van die betrokke gemeenskap geniet of van diegene wat geassosieer
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish to underline our support for the continued transformation of the judiciary.
ek wil weereens ons ondersteuning ten opsigte van die deurlopende transformasie van die regstelsel benadruk.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how's the roof?
hoe is die dak?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
program error : the library %1 does not support creating components of the specified type
program fout : die biblioteek % 1 ondersteun nie die skep van komponente van die spesifieke tipe nie .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
en voordat hulle gaan slaap het, het sy op die dak geklim na hulle toe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my adrenaline is going through the roof
my adrenalien gaan deur die dak
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have to clear the snow off the roof.
ons moet die sneeu van die dak afvee.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anan honest person is always straight forward in life and used as their support of sincerely and geniuses 2 encounter these difficulties
'n afrikaanse toespraak oor wat ek wil wees
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) generally, the control of the radio frequency spectrum, radio activities and the use of radio apparatus.
(d) in die algemeen, die beheer oor die radiofrekwensiespektrum, radioaktiwiteite en die gebruik van radioapparaat.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claims he was on his lunch break when he glanced out a window and saw a figure running from the roof.
hy beweer dat hy tydens sy middagete uit die venster kyk en 'n figuur op die dak het gesien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the appellant to lodge with the registrar written argument in support of the appeal within a period determined by the chief justice and specified in such notice;
die appellant skriftelike betoog ter ondersteuning van die appèl by die griffier indien binne 'n tydperk deur die hoofregter vasgestel en in sodanige kennisgewing vermeld;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: