From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control panel
beheer paneel
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indi control panel ...
tooltip describing the nature of the time step control
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
video4linux control panel
video4linux beheerpaneel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
icons control panel module
ikoone beheer paneel module
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
system notification control panel module
stelsel inkennisstelling kontrole paneel module
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
a universal control panel for v4l2 devices
'n universele beheerpaneel vir v4l2 toestelle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
find applications , control panels and services
werkskerm instellings assistentcomment
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
en hulle het lande gesaai en wingerde geplant wat vrugte as opbrings verskaf het.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
en van julle lande en julle wingerde en julle olyfboorde sal hy die beste neem en aan sy dienaars gee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for thus saith the lord of hosts, the god of israel; houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
want so sê die here van die leërskare, die god van israel: daar sal weer huise en gronde en wingerde in hierdie land gekoop word.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
daarop moet hy die lewendige voël buitekant die stad oor die oop veld laat wegvlieg. so moet hy dan vir die huis versoening doen, en dit sal rein wees.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for i will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the lord.
en hulle huise sal oorgaan op ander mense, landerye en vroue, alles tesame; want ek sal my hand uitstrek teen die inwoners van die land, spreek die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
ook het jy ons nie gebring in 'n land wat oorloop van melk en heuning en aan ons geen lande en wingerde as erfdeel gegee nie. wil jy die oë van hierdie manne uitgrawe? ons sal nie opkom nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they went out into the fields, and gathered their vineyards, and trode the grapes, and made merry, and went into the house of their god, and did eat and drink, and cursed abimelech.
en hulle het uitgegaan in die veld en hulle wingerde afgeoes en uitgetrap en oesfees gehou; daarop het hulle in die huis van hulle god ingegaan en geëet en gedrink en abiméleg gevloek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box .
tipe die naam van die speler jy wil hê na nooi in die eerste inskrywing veld en kies die verlangde ooreenstem lengte in die draai boks .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
during the previous startup , knotify crashed while instantiating knotify . do you want to try again or disable arts sound output ? if you choose to disable arts output now , you can re-enable it later or select an alternate sound player in the system notifications control panel .
gedurende die laasste selflaai , knotify het gefaal gedurende instaleering van knotify . wil jy probeer om weer te probeer of deaktiveer arts klank uitvoer ? indien jy kies om te deaktiveer arts uitvoer nou , kan jy her- aktiveer dit later of kies ' n alternatiewe klank speler in die stelsel inkennisstelling kontrole paneel .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.
en sy oudste seun was in die veld, en terwyl hy al nader na die huis kom, hoor hy musiek en beurtsange.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we weren't on the best of terms when he left whiting field, and... now he wants to see me before i deploy.
ons vriendskap was verminder sedert hy whiting field verlaat het en nou wil hy my skielik sien voor ek op sending vertrek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: