Results for convinced translation from English to Afrikaans

soon you'll be convinced
jy sal nou verseker word.

are you finally convinced, dear marquis?
is jy eindelik oortuig, my liewe markies?

because he was convinced that i had to wait.
omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.

before i meet him again, i want him to be convinced of my complete sincerity.
voordat ek hom weer ontmoet, moet hy van my opregtheid verseker wees

but if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
maar as julle partydig is, doen julle sonde en word deur die wet as oortreders bestraf.

for he mightily convinced the jews, and that publickly, shewing by the scriptures that jesus was christ.
want hy het die jode kragtig in die openbaar weerlê en deur die skrifte bewys dat jesus die christus is.

yea, i attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced job, or that answered his words:
en ek het op u ag gegee; maar kyk: daar was niemand wat job weerlê het nie, niemand van u wat sy woorde beantwoord het nie.

but if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
maar as almal profeteer en daar 'n ongelowige of 'n onkundige binnekom, dan word hy deur almal oortuig, deur almal beoordeel;

i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.

i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.it is unfortunately also the case that there are no signs of remorse on the part of either of you and this is usually where rehabilitation begins, at a repentant heart. when considering what the most appropriate term of imprisonment is then i consider accused
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.dit is ongelukkig ook so dat daar nie tekens van berou aan die kant van enige een van u twee is nie en dit is gewoonlik waar rehabilitasie begin, by 'n berouvolle hart. wanneer ek oorweeg wat die mees gepaste termyn van gevangenisstraf is dan neem ek in ag beskuld