Results for could kites be used for militar... translation from English to Afrikaans

can be used for authentication
dcop kommunikasie fout , nie moontlik na stuur sertifikaat te gebruik kpos

the pin to be used for authentication.
die pin om te gebruik vir bekragtiging.

set the drive to be used for burning
stel watter aandrywer gebruik moet word om te skryf

please enter a descriptive name for this account below. this name will be used for display purposes only.
gee 'n beskrywende naam vir hierdie rekening in die spasie hieronder. hierdie naam sal net vir vertoon gebruik word.

the output of this script will be used as your signature. the name you specify will be used for display purposes only.
die afvoer van hierdie skrip sal as u handtekening gebruik word. die gespesifiseerde naam sal net vir vertoon gebruik word.

please enter a descriptive name for this account in the space below. this name will be used for display purposes only.
gee 'n beskrywende naam vir hierdie rekening in die spasie hieronder. hierdie naam sal net vir vertoon gebruik word.

select the openpgp key which should be used for signing articles .
kies die openpgp sleutel wat moet wees gebruik word vir getekende aktikels .

this is the maximum percent of disk space that will be used for the trash .
@ info: whatsthis

do you want to load a previously saved configuration which will be used for this html presentation ?
doen jy wil hê na las ' n vorige gestoor opstelling wat sal wees gebruik word vir hierdie html aanbieding ?

synchronize changes : when this is checked any change in margins will be used for all directions .
wanneer hierdie is nagegaan enige verander in kantlyne sal wees gebruik word vir alle rigtings

export to a text file , using semicolons as separators . can be used for spreadsheet programs like kspread .
voer uit na ' n teks lêer . die kommapunt is gebruik word as skeier . kan wees gebruik word vir spreiblad programme hou van kspread .

(a) designate the radio frequency bands to be used for particular types of services;
word;

this key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
hierdie sleutel spesifiseer die lêernaam, relatief tot die pixelkaart-gids, van die pixelkaart wat gebruik sal word vir die animasie wat in die vis-miniprogram vertoon word.

if this option is enabled the editor will autodetect the end of line type . the first found end of line type will be used for the whole file .
kontroleur hierdie as jy wil dat die redigeerder outomaties die einde van die lyn tipe opspoor . die eerste gevinde einde van lyn tipe sal gebruik word vir die hele lêer .

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards . these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system .
smartkaart hierdie module laat toe jy na konfigureer kde ondersteun vir smartkaarte . hierdie kan wees gebruik word vir verskeie take soos as storing ssl sertifikate en afteken in na die stelsel .

a custom font that will be used for the editing area. this will only take effect if the "use default font" option is turned off.
'n doelgemaakte font wat vir die redigeerbare streek gebruik sal word. dit sal eers in werking tree as die "gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.

here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....
hier kan jy jou persoonlike informasie verander. die inligting word o. a. in e- pos programme en woord verwerkers gebruik. jy kan jou aanteken wagwoord verander deur op verander wagwoord te druk.

email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
e-posadres vir die indien van foutverslae na gnome se bugzilla. hierdie adres sal gebruik word vir korrespondensie aangaande die fout wat u indien. as u reeds 'n gnome bugzilla-rekening het, gebruik dit asb. as u e-posadres.

as the cardiovascular risks of [product name] may increase with dose and duration of exposure, the lowest effective daily dose should be used, for the shortest possible duration of treatment.
aangesien die kardiovaskulêre risiko's van [produktnaam] kan toeneem met die dosis en blootstellingstydperk, moet die laagste effektiewe daaglikse dosis gebruik word, vir die kortste moontlike duur van die behandeling.

help index this configuration module lets you configure the ht : / /dig engine which can be used for fulltext search in the kde documentation as well as other system documentation like man and info pages .
hulp indeks hierdie opstelling module laat jy jy konfigureer die ht : // dig masjien wat kan wees gebruik word vir fulltext soektog in die kde dokumentasie as goed as ander stelsel dokumentasie hou van man en inligting bladsye. name of translators