Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hear this word, ye kine of bashan, that are in the mountain of samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, bring, and let us drink.
hoor hierdie woord, koeie van basan, wat op die gebergte van samaría is! wat die armes verdruk, die behoeftiges hard behandel; wat aan hulle here sê: bring aan en laat ons drink!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crush the remaining oreo cookies by placing them in a zipper-sealed plastic bag, and pounding on them a few times with a rolling pin until they crumble. pour the milkshakes into two glasses, and top each with crushed oreo cookie crumbs. serve the shakes immediately, with a straw, and enjoy!
versamel die bestanddele. 1 koppie vanieljeroomys, 6 oreos, ¼ koppie melk, sjokoladesous. plaas die roomys, melk, 8 van die oreo-koekies, en die sjokoladesous in 'n blender, en puree tot glad.
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.