Results for custody translation from English to Afrikaans

merits of custody, care and contact
die meriete van toesig, versorging en

sole or joint rights of custody of
2. die betogende ouer het of alleenreg of gesamentlike

on the merits of custody, access and
oor die meriete van toesig, toegang

custody, access and guardianship. these services
oor kinders, toegang tot kinders en voogdyskap. hierdie

of international child abduction relate to custody rulings
van internasionale kinderontvoering verband met die

i request that you return this individual to my custody.
ek versoek julle dit individu aan my uit te lewer.

if you wanted him in custody, dinozzo, he would be.
as jy hom in hegtenis wou gehad het, dinozzo, dan was dit so.

custody can be used as proof of parental rights by the parent
ontvoerde kind aanvra as bewys van ouerlike regte gebruik

the only reason he's not in custody is he got the drop on me.
die rede waarom hy nie in aanhouding is is omdat hy me onder skoot gehou het.

i was trying, but, uh, mr. mendez here has been slow to embrace the concept of protective custody.
ek het dit probeer maar, mr mendez verlang nie na veilige bewaring.

all models, diagrams and exhibits of material placed in the custody of the registrar shall be removed by the parties within 40 days after the case is decided.
alle modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens in bewaring van die griffier moet binne 40 dae nadat die saak beslis is, deur die partye verwyder word.

models, diagrams and exhibits of material forming part of the evidence taken in a case and brought to the court for its inspection shall be placed in the custody of the registrar at least 10 days before the case is to be heard or submitted.
modelle, diagramme en bewysstukke van gegewens wat deel uitmaak van die getuienis in 'n geding en vir inspeksie na die hof gebring is, word minstens 10 dae voordat die saak verhoor of voorgelê word, in die bewaring van die griffier geplaas.

we're bringing those women into protective custody, but to really protect them, we're gonna need to find out who's leaking their cover names.
ons bring die vroue in beskermende bewaring, om hulle werklik te beskerm moet ons vind wie hul oordadige lek.

in the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.
as sy in die aand ingaan en in die môre terugkom na die tweede vrouehuis onder toesig van saäsgas, die hofdienaar van die koning wat die byvroue bewaak, dan mag sy nie weer by die koning ingaan nie, behalwe as die koning behae in haar vind en sy by die naam geroep word.