Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will reap the fruits
jy sal die vrugte pluk
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the tomatoes
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, cut the bull--
- ok, hou op met die nonsens...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
cut the the bread
cutting did corses
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she reaps the fruits of her hard work
sy sal die vrugte pluk van haar harde werk
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first i cut the burger buns
then i put peri mayo sauce and cheese
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the bun in half and butter it
arooster die burgerpatty vir 10 minute
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
die landbouer wat swaar werk, behoort eerste van die vrugte te geniet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the selected contacts from the address book .
in voer kde 2 adresboek
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cut the selected text and move it to the clipboard
knip die gekose teks en beweeg dit na die klipbord
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the man cuts the wood
trappe van vergelukking
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut the selected address book folders from the address book .
redigeer adres boek filter
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will pick the fruit
jy sal die sukses behaal
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
want hy het koperdeure verbreek en ystergrendels stukkend geslaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get a knife and cut the lettuce tomatoes and remove 2 slices of bread from the plastic
kry 'n mes en sny die slaartamaties en haal 2 snye brood uit die plastiek
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the fruit of a love story.
ek is die resultaat van 'n mooi liefde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
en mag hy wat saad verskaf aan die saaier, ook brood verskaf om te eet en julle saad vermeerder en die vrug van julle geregtigheid laat toeneem,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredients butter the two slices of bread then cut the tomatoe and cucumber pu the cheese on the bread cheese salt and pepper
bestanddele twee snye brood margerine tamatie komkommerkaas sout en peper
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer, his wife and the fruit of his loins...
die boer en sy vrugte van sy lendene ...
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: