Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: i am the lord.
julle mag ook ter wille van 'n dooie geen snye in julle vlees maak nie en geen ingeprikte tekening in julle vel maak nie. ek is die here.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for every head shall be bald, and every beard clipped: upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth.
want al die hoofde is kaal en al die baarde is afgeskeer; op al die hande is snye en om die heupe is 'n roukleed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clear cutting the amazon rainforest to make dictionaries, what a waste!
hulle verwoes die amazone-woude om woordeboeke te maak - dis mors!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality: