Results for daddy of my daughter translation from English to Afrikaans

how is my daughter
ek is lief vir my dogter

this is my daughter.
dis my dogter.

i love my daughter so much
ek is lief vir my dogter

no, she's not my daughter.
- nee, sy is nie

happy birthday to my daughter
gelukkige verjaarsdag aan jou dogter

of my infidelity.
van my ontrouheid.

enjoy every moment with my daughter
geniet elke oomblik saam met jou baba

count down to my daughter’s birthday
tel af

my daughter lost almost all the coins she had collected.
my dogter het amper al die munte wat sy versamel het verloor.

i doubt it. my daughter doesn't enjoy hunting.
ek glo nie sy hou nie van jag nie

you look astonishingly like one of my daughters.
wat verrassend is, is dat u so baie na een van my dogters lyk

i believe my daughter would like to hear sweet things that touch the heart.
my dogter wil nou die mooie in die lewe hoor wat tot die hart spreek

a program original by Éric bischoff and john calhoun . this program is dedicated to my daughter sunniva .
' n program deur eric bischoff < e \ . bischoff \ @ noos \ . fr > en john calhoun . hierdie program is opgedra na my dogter sunniva .

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
en sy is ook werklik my suster; sy is my vader se dogter, maar nie my moeder se dogter nie; en sy het my vrou geword.

count down to my daughters birthday
tel my dogters se verjaardag af

then naomi her mother in law said unto her, my daughter, shall i not seek rest for thee, that it may be well with thee?
toe sê haar skoonmoeder naómi vir haar: my dogter, sal ek nie vir jou 'n rusplek soek, dat dit goed met jou kan gaan nie?

since you resemble my daughter, would you intervene in favor of someone fetching the sweet bride-to-be?
u wat soos my dogter lyk, help my om hulle te oortuig om die verloofde te gaan haal

and ruth the moabitess said unto naomi, let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight i shall find grace. and she said unto her, go, my daughter.
en rut, die moabitiese, het vir naómi gesê: laat ek tog die land ingaan en are optel agter dié een in wie se oë ek genade sal vind. toe antwoord sy haar: gaan my dogter.

for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
vanweë die verbreking van die dogter van my volk is ek gebreek, is ek in die rou; verbaasdheid het my aangegryp.