From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.
want as iemand meen dat hy iets is, terwyl hy niks is nie, mislei hy homself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
as iemand onder julle meen dat hy godsdienstig is en sy tong nie in toom hou nie, maar sy hart mislei, die godsdiens van hierdie man is tevergeefs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
en daar is baie oor hom gemompel onder die skare. sommige het gesê: hy is goed. ander weer het gesê: nee, maar hy mislei die skare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the great dragon was cast out, that old serpent, called the devil, and satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
en die groot draak is neergewerp, die ou slang wat genoem word duiwel en satan, wat die hele wêreld verlei, hy is neergewerp op die aarde, en sy engele is saam met hom neergewerp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: