Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.
dedan het met jou handel gedrywe in saalkleedjies om op te ry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
dedan en tema en bus en almal wat die rand van hulle hare wegskeer;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and jokshan begat sheba, and dedan. and the sons of dedan were asshurim, and letushim, and leummim.
en joksan was die vader van skeba en dedan; en die kinders van dedan was die assuriete, letusiete en leümmiete.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the men of dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
die kinders van dedan was jou koopmans, baie kuslande die handelsgebied wat tot jou beskikking gestaan het; olifantstande en ebbehout het hulle aan jou as betaling gebring.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of cush; seba, and havilah, and sabta, and raamah, and sabtecha. and the sons of raamah; sheba, and dedan.
en die seuns van kus was: seba en hawíla en sabta en raéma en sábtega; en die seuns van raéma was: skeba en dedan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the sons of cush; seba, and havilah, and sabtah, and raamah, and sabtecha: and the sons of raamah; sheba, and dedan.
en die seuns van kus was: seba en háwila en sabta en raéma en sábtega. en die seuns van raéma: skeba en dedan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore thus saith the lord god; i will also stretch out mine hand upon edom, and will cut off man and beast from it; and i will make it desolate from teman; and they of dedan shall fall by the sword.
daarom, so sê die here here: ek sal my hand uitstrek teen edom en daaruit mens en dier uitroei; en ek sal dit 'n puinhoop maak van teman af, en tot by dedan sal hulle deur die swaard val.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: