Results for departed translation from English to Afrikaans

so paul departed from among them.
en so het paulus van hulle weggegaan.

and he arose, and departed to his house.
en hy het opgestaan en huis toe gegaan.

he left judaea, and departed again into galilee.
het hy judéa verlaat en weer na galiléa gegaan.

then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:
toe vertrek bárnabas na tarsus om saulus te soek, en toe hy hom kry, het hy hom na antiochíë gebring.

and they departed from hazeroth, and pitched in rithmah.
en hulle het van háserot af opgebreek en laer opgeslaan in ritma.

and they departed into a desert place by ship privately.
en hulle het met die skuit vertrek na 'n verlate plek in die eensaamheid.

and they departed from iim, and pitched in dibon-gad.
en hulle het van ijjim af opgebreek en laer opgeslaan in dibon-gad.

now after two days he departed thence, and went into galilee.
en ná die twee dae het hy daarvandaan weggegaan en na galiléa vertrek.

and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
en hulle het van móserot af opgebreek en laer opgeslaan in béne-jáäkan.

and they departed from ebronah, and encamped at ezion-gaber.
en hulle het van abróna af opgebreek en laer opgeslaan in Éseon-geber.

egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
egipte was bly toe hulle uittrek, want vrees vir hulle het op hulle geval.

and the anger of the lord was kindled against them; and he departed.
en die toorn van die here het teen hulle ontvlam, en hy het weggegaan.

what dost thou bringeth me? the vestments of the newly departed, milady.
die klere van die onlangs oorledene, mev.

and all the congregation of the children of israel departed from the presence of moses.
toe het die hele vergadering van die kinders van israel van moses af weggegaan.

now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;
en toe jesus hoor dat johannes in die gevangenis gesit was, het hy na galiléa teruggegaan.

and as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
en toe hy dit sê, het die melaatsheid hom dadelik verlaat, en hy is gereinig.

and when he had said these words, the jews departed, and had great reasoning among themselves.
en toe hy dit gesê het, het die jode, onder groot woordestryd met mekaar, weggegaan.

and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
en hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang.

and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.
en hulle het daarvandaan weggegaan en verbygetrek deur galiléa; en hy wou nie hê dat iemand dit moes weet nie.

for the children of israel walked in all the sins of jeroboam which he did; they departed not from them;
en die kinders van israel het gewandel in al die sondes van jeróbeam wat hy gedoen het, hulle het daar nie van afgewyk nie;