Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certificate of unified title
sertifikaat van geregistreerde titel
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
graphical design of primers for pcr and sequencing
grafiese ontwerp van voorvoerders vir pcr en sekwensering
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a huge amount of work has gone into the design of gnome 3, and each of the design decisions behind it has a carefully considered rationale. if you have a specific question about one of these design decisions, try reading our answers to common gnome 3 design questions. alternatively, more extensive details about the design of the gnome 3 desktop can be found on the gnome 3 desktop design wiki page.
'n groot klomp werk is gedoen aan die ontwerp van gnome 3, en elkeen van die ontwerpbesluite daaragter is versigtig en grondig beredeneer. indien u 'n spesifieke vraag het oor een van die ontwerpbesluite, lees gerus ons antwoorde op algemene ontwerpvrae oor gnome 3. andersins is meer uitgebreide besonderhede oor die ontwerp van gnome 3 se werkskerm beskikbaar op ontwerpblad vir gnome 3 se werkskerm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: