Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weapons on the ground!
wagwoord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dig the ground with the shovel
sy maak die grond gelyk met 'n hark
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dig a hole so the plant can fit
om ons plante nat te maak
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old man fell down on the ground.
die ou man het op die grond geval.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he commanded the multitude to sit down on the ground.
en hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fall from the third floor, on the ground 20 minutes.
geval van die derde vloer, het al 20 minute gelê
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you would have had him on the ground in two seconds flat.
jy het hom binne die twee sekondes op die grond gehad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
someone talking a hole in the head answer
iemand 'n gat in die kop praat antwoord
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gotta find a job where i can keep my ear to the ground.
ek gaan 'n baan soek wat me op die hoogte hou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
did you know the elephants communicate under the ground
het jy geweet dat die olifante onder die grond kommunikeer
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from hand to mouth the porridge falls to the ground
van die hand na die mond val die pap op die grond
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the prescribed height above the surface of the ground.
grond moet op die voorgeskrewe hoogte bo die oppervlak van die grond wees.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
word twee mossies nie vir 'n stuiwer verkoop nie? en nie een van hulle sal op die aarde val sonder julle vader nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not come to my house if you are arrogant because here are our lake people flat on the ground
moenie na my huis kom as jy hoogmoedig is want hier is ons mensies plat op die aarde
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're going to go down to the ground with the count.
ons spit eers die grond by n graaf
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rabbit a hole in the ground and escape from the people and go it family. but the man would not quit so the rabbit and is family
die haas maak 'n gat in die grond en ontsnap van die mense en gaan dit familie. maar die man sou nie die konyn ophou nie en is familie
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a snake stays in a hole or in a tree
is dit ‘n mak/wilde dier
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a t-shaped embossed object with a hole
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.
van die grond af tot bokant die deur is die gérubs en die palmbome aangebring, en wel aan die muur van die hoofvertrek.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: