Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soning in the chicken
seuning in the chicken
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the
op die
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
monien does not jerk the chicken
moenie die hoender ruk nie
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the way
oppad
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'on the road.
"ben is weg, moenie skrik nie"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the right.
nee, regs
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
on the cellphone?
op die selfoon?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moisture on the lungs
vog op die longe
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she spits out the chicken bone, her false teeth fall out too
se dae later kim die kraai dievals tande terug
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
double-click on the source to use
dubbelklik op die bron om te gebruik
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source tables intersect with the destination table
die bron tabelle oorvleuel met die bestemming tabel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the source and destination are the same file . %1
die bron en bestemming word die selfde lêer . % 1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the monk, in the quiet of his cell, draws refreshment from the source
sjampanje die eerste word hy genoem! lank lewe sjampanje die eerste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go to bed with the chickens
so bang soos n bok vir n skoot hael
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the operation could not be completed because the source and destination files are the same file .
die operasie kon nie wees klaar omdat die bron en bestemming lêers word die selfde lêer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the source file is '%1 '
die bron lêer is ' % 1 '
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no licensing terms for this program have been specified . please check the documentation or the source for any licensing terms .
geen lisensiëring terme vir hierdie program is gespesifiseer nie . gaan asseblief die dokumentasie en bron kode na vir enige lisensiëring terme .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how race is the source of stefaans marais denial of tina as his child
hoe ras is die bron van stefaans marais ontkenning van tina as sy kind
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samba server adobe windows postscript driver files plus the cups printer ppd will be exported to the [print$] special share of the samba server (to change the source cups server, use the configure manager - > cups server first). the [print$] share must exist on the samba side prior to clicking the export button below.
samba bediener adobe vensters postscript drywer lêers plus die cups drukker ppd sal wees uitgevoer word na die [druk$] spesiaal deel van die samba bediener (na verander die bron cups bediener, gebruik die konfigureer bestuurder - > cups bediener eerste). die [druk$] deel moet bestaan op die samba kant prior na te kliek die voer uit knoppie onder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting