Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they shall know that i am the lord, when i shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
dan sal hulle weet dat ek die here is, as ek hulle onder die nasies versprei en hulle in die lande verstrooi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will scatter the egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that i am the lord.
en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande. so sal hulle dan weet dat ek die here is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that i would scatter them among the heathen, and disperse them through the countries;
tog het Ék my hand vir hulle opgehef in die woestyn, dat ek hulle sal versprei onder die nasies en hulle sal verstrooi in die lande;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will make the land of egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
en ek sal egipteland 'n wildernis maak tussen verwoeste lande in, en sy stede sal 'n wildernis wees tussen verwoeste stede in, veertig jaar lank; en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what confession disperses
wat beken dispergeer
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality: