Results for divided translation from English to Afrikaans

divided
verdeel

divided house cannot stand
die son is warm

these rules are divided as follows:
hierdie reëls word soos volg ingedeel:

every circled number can be divided by {0}.
elke omkringde getalle kan deur {0} gedeel word.

and if a house be divided against itself, that house cannot stand.
en as 'n huis teen homself verdeeld is, kan daardie huis nie bly staan nie;

peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.
perés--u koninkryk is verdeel en aan die meders en perse gegee.

unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.
vir hierdie mense moet die land as erfenis verdeel word volgens die getal name.

the average of a list of numbers is their sum divided by the number of numbers in the list.
die gemiddeld van 'n lys getalle is die som van al die getalle gedeel deur die aantal items in die lys.

in the last figure, in how many regions is the circle divided into when all dots are connected?
in hoeveel dele is die sirkel gedeel wanneer al die kolletjies in die laaste figuur verbind is?

behold, the day of the lord cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.
kyk, daar kom 'n dag vir die here; dan sal wat van jou buitgemaak is, binne-in jou verdeel word, o jerusalem!

is christ divided? was paul crucified for you? or were ye baptized in the name of paul?
is christus verdeel? is paulus miskien vir julle gekruisig? of is julle in die naam van paulus gedoop?

and david divided them into courses among the sons of levi, namely, gershon, kohath, and merari.
en dawid het hulle verdeel in afdelings volgens die seuns van levi: gerson, kehat en merári.

notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their fathers they shall inherit.
nogtans moet die land deur die lot verdeel word; volgens die name van hulle voorvaderlike stamme moet hulle erwe.

he cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of israel to dwell in their tents.
en hy het nasies voor hulle uit verdrywe en dié aan hulle as afgemete erfdeel laat val, en hy het die stamme van israel in hulle tente laat woon.

a multiple is a number that may be divided by another number with no remainder. for example, 10, 15 and 25 are multiples of 5.
'n veelvoud is 'n getal wat deur 'n ander getal gedeel kan word sonder 'n res. byvoorbeeld: 10, 15 en 25 is veelvoude van 5.

and he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
en hy het dit alles vir hom gebring en dit middeldeur gedeel en die helftes teenoor mekaar gelê; maar die voëls het hy nie verdeel nie.

and he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
en hy het vir hulle die lot gewerp, en sy hand het die land aan hulle met die meetsnoer uitgedeel; tot in ewigheid sal hulle dit besit, van geslag tot geslag daarin woon.

and he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto hobah, which is on the left hand of damascus.
hy het hulle in die nag van verskillende kante aangeval, hy en sy dienaars, en hulle verslaan en hulle agtervolg tot by hoba wat noord van damaskus lê.

and the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
en die groot stad is in drie dele verdeel, en die stede van die nasies het geval. en die groot babilon is in gedagtenis gebring voor god, om haar te gee die beker met die wyn van die grimmigheid van sy toorn.

bulky records shall be divided into separate conveniently-sized volumes of approximately 100 pages each. the record shall be securely bound in book format to withstand constant use and shall be so bound that upon being used will lie open without manual or other restraint.
dik oorkondes moet ingedeel word in afsonderlike volumes van gemaklike diktes van ongeveer 100 bladsye elk. die oorkonde moet stewig in boekformaat gebind wees om deurlopende gebruik te deurstaan en moet so gebind wees dat dit by gebruik oop sal lê sonder hanterings- of ander belemmering.