Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to cross the road
hoe om die pad oor te steek
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not shout hoera before you cross the bridge
moenie hoera skree voor jy oor die brug is nie
Last Update: 2018-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it the way you did it last time.
- mallefille - mallefille!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dialogue in afrikaans about how to cross the road
dialogue in afrikaans about how to cross the road
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just the way you are responding, seems traumatized
is jy kwaad of wat
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your smile and the way you make me smile
hindi
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speaking of ride, i don't like the way you drive.
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the way you talk, who'd believe your wedding is so near?
luister na jou, wie sou kon dink dat jy op troue staan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
go sleep and sorry for the way i spoke to you earlier i apologize i was just bored by the way you... sleep well though
gaan slaap en jammer vir die manier waarop ek vroeër met jou gepraat het, ek vra om verskoning ek was net verveeld oor die manier waarop jy ... slaap egter goed
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter information about the way you will send mail. if you are not sure, ask your system administrator or internet service provider.
gee inligting oor die manier waarop u pos gaan stuur. indien u nie seker is nie, vra die stelseladministrateur of internetdiensverskaffer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday brother. may your desires be fulfilled the way you want them to be. more years of laughter,love, joy and happiness.
baie geluk met jou verjaarsdag groot broer
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the number of seconds to wait after clicking the new snapshot button before taking the snapshot . this is very useful for getting windows , menus and other items on the screen set up just the way you want . if no delay is set , the program will wait for a mouse click before taking a snapshot .
hierdie is die nommer van sekondes na wag na te kliek die " neem ' n nuwe kiek " knoppie voor te neem die kiek . hierdie is baie bruikbare vir verkry vensters , kieslyste en ander iteme op die skerm stel begin net die weg jy wil hê . as nee vertraging is stel , die program sal wag vir ' n muis kliek voor te neem ' n kiek .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
career choice the career choice you make determines a huge part of the rest of your life. after all you spend large parts of your life working. the choice for a career or profession is not an easy one. if you find out you have chosen the wrong profession, it is even more important to carefully think about the next step. changing profession. the choice of profession used to be defined early on in people's lives. once a choice was made, people usually stuck to this profession for their entire lives. nowadays there is an abundance of choices and it is very common to switch professions. if you are not satisfied with your job, you can now decide to do something entirely different without raising eyebrows. career choice. when choosing a certain profession or making a career switch, it is important to carefully find out what your interests and ambitions are. you can do this by a means of a career aptitude test. such a test gives you a clear insight in your talents and interests. it also tells you in which area of expertise you will probably find a profession suitable for you. what are your options? besides taking a professional career choice test it is a good idea to find out more about your options. what profession's are there? what do they stand for? ask people you know what their profession is ,and what it includes. what is it they like about their job and is something you like? the experiences of others may help you to decide on your own profession. you can also get a professional consultation through a carreer guidance counsellor. do no rush it. make sure you do not rush making carreer choices.do not just apply for any random job. make a well prepared career choice because it is one of the main factors determining which specific profession you will end up in. considering the importance of your choice, it is essentially to think about the desires you have in respect to your future job.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: