Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not add
doen nie voeg by
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
do not upload
moenie oplaai nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
which foods may jews do not eat
watter kossoorte mag jode nie eet nie
Last Update: 2015-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not eat that apple, it is bad.
moenie die appel eet nie, dis sleg!
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s20: when using do not eat or drink
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what food should jews not eat
watter kos mag jode nie eet nie
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy did not eat the apple
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
geen vreemde inwoner of huurling mag daarvan eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
jy mag dit nie eet nie; op die grond moet jy dit uitgooi soos water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
maar alles wat geen vinne en skubbe het nie, mag julle nie eet nie--onrein is dit vir julle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
net die vleis met sy siel, met sy bloed, mag julle nie eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
net die bloed mag jy nie eet nie; jy moet dit op die grond uitgooi soos water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to have lunch with vivian around 12:30, so i will not eat with you
ek gaan saam met vivian middagete kry so 12:30, so ek sal nie met julle eet nie
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but these are they of which ye shall not eat: the eagle, and ossifrage, and the ospray,
maar dit is wat julle uit hulle nie mag eet nie: die arend en die lammervanger en die aasvoël;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
maar as die dogter van 'n priester aan 'n vreemde behoort, mag sy van die offergawe van die heilige gawes nie eet nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, who told thee that thou wast naked? hast thou eaten of the tree, whereof i commanded thee that thou shouldest not eat?
en hy sê: wie het jou te kenne gegee dat jy naak is? het jy geëet van die boom waarvan ek jou beveel het om nie te eet nie?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: