Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or do you have any ideas?
of het jy enige idee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dear, do you have the address?
lief, het jy die adres?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
if you have any questions please feel free to contact me
vind asseblief aangeheg soos versoek
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have 20?
het jy 20?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
do you have a pet
are you allergic to something?
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have talent?
wat? teater?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
you have been booted from the table by %s.
jy is deur %s van die tafel geskop.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a light?
kan jy vir my aansteek?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
then why do you have these?
waarom het jy dit dan by?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
do you have a girlfriend ano you
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you have? a death wish?
wat het jy, 'n dood wil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dr. mallard, what do you have there?
dr mallard, wat het jy daar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there is a missing word from the previous list. which one is the missing word?
daar is 'n woord kort uit die vorige lys. watter woord kort?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every number in the sequence is the result of subtracting 1 from the previous number and multiplying it by 2.
elke getal in die reeks word verkry deur 1 van die vorige getal af te trek en dit dan met 2 te vermenigvuldig.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
find previous find the previous occurrence of the text that you have found using the find textfunction.
soek vorigesoek die vorige voorkoms van die teks wat jy nounet gevind het deur die soek teks funksie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
could not read user information from the pilot . perhaps you have a password set on the device ?
kon nie lees gebruiker informasie van die pilot . miskien jy het ' n wagwoord stel op die toestel ?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and when jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, thou art not far from the kingdom of god. and no man after that durst ask him any question.
toe jesus sien dat hy verstandig geantwoord het, sê hy vir hom: jy is nie ver van die koninkryk van god nie. en niemand het dit meer gewaag om hom vrae te stel nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: