Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not set
kon nie lees % 1 is a location on earth
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
does not contain
bevat nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
she did not care.
sy het nie omgegee nie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
does not start with
begin nie met
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
he does not listen.
hy luister net nie
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
%1: does not exist
qsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
folder does not exist
gids doen nie bestaan
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
directory does not exist.
gids bestaan nie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
na_me does not contain
naa_m bevat nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
user %s does not exist.
gebruiker %s bestaan nie.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
file "%s" does not exist
lêer %s bestaan nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
water answer does not fit?
watter antwoord pas nie?
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server response does not match
bedienerreaksie kom nie ooreen nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
device "%s" does not exist.
toestel "%s" bestaan nie.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i do not care for you i would kiss you passionately
as ek nie omgee vir jou sou ek jou soen passievol
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not care about cartridges , each line in all colours
moenie versigtigheid wees aangaande houers , elke lyn in alle kleure
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not care about cartridges , colours one page at a time
moenie versigtigheid wees aangaande houers , kleure een bladsy op ' n tyd
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: