Results for doing something in the same way... translation from English to Afrikaans

is there something in the bag
iets by die sak

a dream about something in the future
'n droom on iets in die toekoms bereik

they may put us in the same cell
volg my, die kar staan gereed.

wish to be loved the same way i love one day
ek wil jou kêrel wees

my best friend is chantelle and we live in the same street
my beste vriendin is chantelle en ons woon in dieselfde straat

(a) respond thereto in the same programme; or
(a) in dieselfde program daarop te antwoord; of

never! never speak of us in the same breath!
nooit stel jy walter en my gelyk nie!

me and my best friend aqhama ended up in the same class 7 nkalane
ek en my beste vriend aqhama beland in dieselfde klas 7 nkalane

i shouldn't even be in the same room as this moving target.
ek hoor selfs nie in dieselfde ruimte te wees met hierdie bewegende doelwitte.

and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
en daar was herders in dieselfde landstreek, wat in die oop veld gebly en in die nag oor hulle skape wag gehou het.

if enabled , the osd will display the same information and in the same order as the columns in the playlist .
indien geaktiveer , sal die voor- skerm vertoon dieselfde inligting , en in dieselfde volgorde , as die kolomme van die speel lys wys .

display the same information in the osd as in the playlist columns .
voor- skerm vertoon wys dieselfde inligting as die speellys kolomme .

whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
hom moet julle teëstaan, standvastig in die geloof, omdat julle weet dat dieselfde lyding opgelê word aan julle broederskap wat in die wêreld is.

now for a recompence in the same, (i speak as unto my children,) be ye also enlarged.
maar by wyse van vergoeding--ek praat soos met kinders--moet julle ook verruim word.

check this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer .
kombineer alle inskrywings met die selfde laaste naam .

build the same tower in the empty area as the one you see on the right-hand side.
bou dieselfde toring in die leë area as die een wat jy hier regs sien.

kalgebra backend for cantor. lets you use the same language you use in the kalgebra application in cantor worksheets.
name

unable to save the notes to %1 . check that there is sufficient disk space . there should be a backup in the same directory though .
kon nie die notas na % 1 stoor nie . gaan asb . na of daar genoeg skyf spasie beskikbaar is . daar moet ook in dieselfde gids ' n rugsteun kopie kan inpas .

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
in daardie uur het die dissipels na jesus gekom en gesê: wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele?

on the 21 of december it was my birthday so my parents decided to take me to pretoria zoo to see the the animals it was so nice and they had a special gift for me i was so excited and happy in the same time so i opened it up it was a new phone a iphone 8 i was so happy then we went to gold reef city we played then it was a to eat i eat and eat and eat then we went to the paint ball we had so much fun and i loved it
op die 21 desember was dit my verjaarsdag so my ouers het besluit om my na pretoria dieretuin te neem om die diere te sien dit was so lekker en hulle het 'n spesiale geskenk vir my gehad ek was so opgewonde en gelukkig in dieselfde tyd so ek het dit oopgemaak op dit was 'n nuwe foon 'n iphone