Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don?t mess with me
don? t gulo sa akin
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with me i have nothing to lose
moenie met my mors nie, ek het niks om te verloor nie
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what with the rain...
dan nog die reen ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
down with the wall!
weg met die muur!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
born with the helmet
met de helm gebore
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good luck with the gun.
om te gun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away with the leeks!
weg met die preie!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
together with the child.
soort sake. sy verduidelik hoe die suid-afrikaanse reg handel
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking with the dictionary?
loop jy met die woordeboek?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i'm friends with the guards.
ek is al vriende met die wagte
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
what's wrong with the country?
wat is dan verkeerd in die platteland?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
consistent with the regulations prescribed.
ooreenkomste met die regulasies bestaanbaar is.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
start with the truth, captain.
begin met die waarheid, kaptein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: