Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to write it
ek sal jou leer
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to write diary
hoe om dagboek te skryf
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to write file .
gevaal na skryf lêer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to write a report
hoe kans ons skryf n verslag
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to write formula .
gevaal na skryf lêer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to write to %s
kon nie na %s skryf nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to write to socket
nie moontlik na skryf na soket
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unable to write printcap file .
nie moontlik na skryf printcap lêer .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no permissions to write to %1
geen regte om na % 1 te skryf nie
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- inspire you to write music.
baie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
please don't forget to send jobs
moet asseblief nie vergeet
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling, did i forget to tell you?
skat, weet jy dit dan nie?
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
%s: unable to write to stdout
%s: kan nie na stdout toe skryf nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget to bring a present
moenie vergeet om 'n geskenk te bring
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to write '%s' to spamassassin:
kon %d van %d boodskappe nie stuur nie
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't forget to call the secretary
kom ek bel jou
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat healthy food and don't forget to visit the dentist
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when writing direct speech, never forget to put quotation marks
wanneer jy direkte rede skryf, moet jy nooit vergeet om aanhalingstekens te plaas nie
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to write file '%s': write() failed: %s
kon nie lêer '%s' skep nie: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, anne, i'd rather forget to breathe, forget to live...
maar anne, jy weet ek sal liewer vergeet om te lewe... om asem te haal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: